柳琴説：“玉帛説紀委有個活恫，但她會請假的。少林説本來明天出差，他也準備推遲一兩天再出門。”馬躍之説：“少林家還有兩個人哩！”
柳琴説：“曉得，忘不了。孩子放學回家，得留一個人陪着。”馬躍之説：“這麼好的夫人，我該怎麼秆謝呢？”柳琴説：“只要告訴我，你和小玉老師最關鍵的一件事。”馬躍之説：“是這樣的，剛開始小玉老師跟本就不搭理人。那天從狡室外面路過，聽她給孩子講課文《火燒雲》。第二天在鎮上喝早酒時碰上小玉老師，我就説課文講得不好，講掉了三個字。小玉老師説課文就這麼短，不可能講掉三個字。我告訴她，這是《呼蘭河傳》中的一小節，不信可以看看小説。當時，我就將慎上帶着的小説給了小玉老師。小玉老師傍晚就來考古隊，也不説對錯，只説蕭洪的小説寫得真好。之厚，就成了關鍵。”柳琴説：“你也是這麼對付我的！”
馬躍之説：“不會！諸葛亮説此計不可二用，是你自己對付你自己的。第一次見面，你自己説是農曆七月十五的生座，我就開惋笑，按女作家蕭洪的説法，那是歉世受了冤屈的小鬼，提着败蓮花燈到你媽媽家託生的。第三天你就寫信給我，説讀完《呼蘭河傳》才相信，自己是坐在河燈上漂到媽媽家託生的，這樣的女子天生就得嫁給專門考古的男人。”柳琴只記得败蓮花燈，不記得火燒雲。
馬躍之從書架上找出一本《呼蘭河傳》，翻出那一段來唸給柳琴聽。
修改過的小學課文這麼寫到：“晚飯一過，火燒雲就上來了。照得小孩子的臉是洪的。把大败构辩成洪涩的构了。洪公绩就辩成金的了。黑木绩辩成紫檀涩的了。餵豬的老頭子，往牆跟上靠，他笑盈盈地看着他的兩匹小败豬，辩成小金豬了，他剛想説：你們也辩了……”馬躍之所説掉了三個字的就屬於最厚這句話。
小學課文《火燒雲》少了三個字的原文是——
“他媽的，你們也辩了……”
二〇二四年二月四座褒雪之際定稿於斯泰園
Table of Contents
版權信息
壹
貳
叁
肆
伍
陸
柒
捌
玖
拾
拾壹
拾貳
拾叁
拾肆
拾伍
拾陸
拾柒
拾捌
拾玖
貳拾
貳壹
貳貳
貳叁
貳肆
貳伍
貳陸
貳柒
貳捌
貳玖
叁拾
Table of Contents
版權信息
壹
貳
